Tudod mi az érdekes Európában? A kis különb-
ségek. Ugyanaz a szar van ott is, mint itt, de azért
valahogy egy kicsit más.
- Vincent Vega: Például Amszterdamban bemész egy moziba és kérsz egy sört. És nem egy papírpohárban basszák oda, hanem üvegpohárban! Párizsban pedig a McDonaldsban is kapni sört! Na és tudod hogy hívják a Sajtos negyedfontost* Párizsban?
- Jules Winnfield: Nem Sajtos negyedfontosnak hívják?
- Vincent Vega: Nem, mert ott nem fontban mérnek. Fingjuk sincs arról, hogy mi az a negyedfont.
- Jules Winnfield: Na és hogy hívják?
- Vincent Vega: Úgy hívják: Royal sajttal**!
- Jules Winnfield: Royal sajttal?!
- Vincent Vega: Aha.
- Jules Winnfield: És hogy hívják a Big Mac-et?
- Vincent Vega: A Big Mac az Big Mac, csak náluk Le Big Mac!
- Jules Winnfield: Le Big Mac! És hogy hívják a Whoppert?
- Vincent Vega: Azt nem tudom, Burger Kingben nem voltam. Tudod Hollandiában mit tesznek a krumplira ketchup helyett?
- Jules Winnfield: Mit?
- Vincent Vega: Majonézt!
- Jules Winnfield: Na ne bassz!
- Vincent Vega: A saját szememmel láttam, hogy tocsog abban a trutymóban!
Ponyvaregény - részlet a Wikidézet oldalról;
